Korean Lost Ark · Patch Translation

June 24, 2026 Update Details

Source: lostark.game.onstove.com — Notice #13472 · Posted June 24, 2026 09:59 KST

Direct translation. No commentary or extrapolation added.

Jungle Walrus mascot

AI-generated translation. This English version was produced with AI assistance and may contain errors or mistranslations — the image overlays and Korean-only terms especially. Always verify against the original Korean notice.

Notice

Hello, this is Lost Ark.
The June 24 regular maintenance has ended. (12:00)
The content updated after the June 24 regular maintenance is detailed below. Please review it so you can enjoy Lost Ark without inconvenience.
Table of Contents

2026 Summer Festa — Maharaka Summer Camp Event

Maharaka Summer Camp banner Maharaka Summer Camp 2026.06.24 ~ 10.14
Maharaka Summer Camp banner

Packed with all the fun of summer, the 2026 Everyone’s Maharaka Summer Camp is now open!

Maharaka Play Map UI The Maharaka Summer Camp Returns!
Maharaka Play Map UI

Maharaka returns, more special than ever — Summer Camp!

Tikatuka board game Tikatuka
Tikatuka board game
Yearning Plaza Yearning Plaza
Yearning Plaza
Busking stage Busking Stage Cheer Stick
Busking stage

Beyond the above, full details on everything to enjoy at the Maharaka Summer Camp are on the “Maharaka Summer Camp” event page.

Maharaka Summer Camp Shop Maharaka Summer Camp Summer Camp Shop
Maharaka Summer Camp Shop

2026 Summer Mokoko Base Camp & Jumping Ticket Event

Mokoko Base Camp key art Mokoko Base Camp
Mokoko Base Camp key art

With the start of the 2026 Summer Festa, an event Jumping Ticket is granted.

The 2026 Summer Mokoko Base Camp has arrived.

What is the Mokoko Base Camp?

2026 Mokoko Base Camp — Participation Conditions

Starting the 2026 Mokoko Base Camp

2026 Mokoko Base Camp Program — Overview

Style settings UI Mokoko Base Camp
Style settings UI

Jump-Up! Premium Product

For more details, see the “Mokoko Base Camp” event page and the “2026 Summer Mokoko Base Camp” guide.

Wagle-Wagle Water Festival Event

Wagle-Wagle Water Festival banner Wagle-Wagle Water Festival
Wagle-Wagle Water Festival banner

More exciting! More fun! We invite you to the Wagle-Wagle Festival!

Run, Coni! pop-up Run, Coni!
Run, Coni! pop-up
Summer Lucky Box tooltips Summer Lucky Random Box Summer Lucky Jackpot Random Box
Summer Lucky Box tooltips

For more details, see the “Wagle-Wagle Water Festival” event page.

Ark Pass: Guide of the Blue Sky — Season Start

Ark Pass: Guide of the Blue Sky banner Ark Pass: Guide of the Blue Sky Boundless freedom, a new story
Ark Pass: Guide of the Blue Sky banner

The Ark Pass: Guide of the Blue Sky season begins.

For more details, see the “Ark Pass: Guide of the Blue Sky” event page.

2026 Summer PC Bang Party Time Event

2026 Summer PC Bang Party Time banner 2026 Summer PC Bang — PARTY TIME
2026 Summer PC Bang Party Time banner

The 2026 Summer PC Bang Party Time event is underway.

Over 10 weeks, based on weekly PC Bang playtime, you can obtain the following rewards on the event page:

Weekly PlaytimeReward
2 hoursCurrency Chest with Luperon’s Light (100,000 Silver) x10 · Battle Item Bundle Selection Chest x5
4 hoursLeapstone Essence x5 · Intermediate Vitality Recovery Potion x5
6 hoursDestiny Guardian Stone Pouch III x30 · Destiny Destruction Stone Pouch III x15
8 hoursHoning Breakthrough Stone Selection Chest IX x7 · Rare–Heroic Gem Chest (Event) x2
10 hoursHoning Aid Selection Chest III x5 · Destiny Shard Pouch (Medium) x20

Based on cumulative PC Bang playtime, you can additionally obtain the following on the event page:

Cumulative PlaytimeReward
20 hoursCurrency Chest with Luperon’s Light (100,000 Silver) x60 · Destiny Guardian Stone Pouch III x80 · Destiny Destruction Stone Pouch III x40 · Menelik’s Book x10 · Joyful Legendary–Rare Card Pack x15
40 hoursPet Support Effect Pass (15 days) x1 · Pet Function Pass (15 days) x1 · Destiny Shard Pouch (Medium) x60 · Honing Breakthrough Stone Selection Chest IX x45 · Refined Chaos Stone (Weapon) x10 · Refined Chaos Stone (Armor) x30
60 hours[Event] Beatrice’s Blessing (14 days) x1 · [Event] Ninav’s Blessing (14 days) x1 · Honing Fusion Material Selection Chest III x15 · Honing Aid Selection Chest III x20 · Joyful Legendary–Heroic Card Pack x10 · Refined Destiny Stone x20 · Bracelet Effect Reroll Ticket Chest x1
80 hours[Event] Tailoring Selection Chest V x10 · [Event] Metallurgy Selection Chest V x5 · Gem Processing Reset Ticket x3 · Heroic Hell Key Exchange Ticket (Event) x1 · Soaring Stone Engraving Selection Kit Chest x20 · Heroic Gem Selection Chest x3
100 hoursRelic Combat Engraving Recipe Selection Pouch x1 · Radiant Chaos Stone Selection Chest x1 · Relic Core Selection Chest x1 · Ancient Gem Selection Chest (Event) x1 · Leaping Legendary Card Selection Pack III x1 · Legendary Naraka Key Exchange Ticket (Event) x1 · Legendary Hell Key Exchange Ticket (Event) x1 · ’26 PC Bang Avatar Selection Chest x1 · Neon Gaming Chair Mount Chest x1 · Nickname Coni Pet Selection Chest x1 · Legendary Pet Promotion Support Chest x1

For more details, see the “2026 Summer PC Bang Party Time” event page; other Summer Festa events are on the “2026 Summer Festa” event page.

Content Update — Shadow Raid “Matching Mode”

Shadow Raid Matching Mode entry Serka, the Witch of Suffering Matching Mode
Shadow Raid Matching Mode entry

A “Matching Mode” that lets you enjoy a difficulty-eased Shadow Raid solo or with other adventurers has been added.

Matching Mode support buffs Matching Mode — Party Support Matching Mode — Solo Support ATK/Move Speed +9%, Mana Regen +30%, DMG dealt +10%, DMG taken -40% ATK/Move Speed +9%, Mana Regen +30%; DMG dealt +65% (support) / +10% (others)
Matching Mode support buffs

Endgame Content: Single Mode Update

Single Mode content select Single / Character Mode Advanced — Conquer the Core Content Act 4 Finale: The Last Day
Single Mode content select

2 endgame-content Single Modes have been added.

Clear Medal Sources Expanded & New Growth-Support Shop Items

Class Balance Patch

Green = buff · Red = nerf. Color coding is applied to the changed values below and is best-effort (higher damage/uptime is a buff; higher cooldown, mana, or resource cost is a nerf).

Developer Comment

This class balance adjustment focuses on the play patterns that have shifted since the last pass, and on easing the operational burden of certain classes and setups observed in the current combat environment.

In particular, centering on structures where skill linking and combat performance did not flow naturally, we adjusted class mechanics, supplemented specific setups, and tuned PVE damage and the values of some Ark Passives and Ark Grids.

Soulfist’s overall combat structure was reworked so that each setup’s combat direction and resource management are clearly expressed. We clarified the classification of Martial (Muyy-gong) and Energy (Ki-gong) skills to distinguish combat direction by Ark Passive, and established a new linked combat flow via the new resource “True Energy” (Jin-gi) and the identity skill “Formless Art” (Musang Singong).

Also, Inner Energy was changed to a structure acquired actively through play; Hype was tuned to use its duration strategically; and Flash Step’s chain handling and cooldown structure were improved so mobility and combat flow feel smoother.

“Burst” Deathblade and “Sound of the Moon” Reaper are setups designed to deliver combat performance commensurate with their high skill requirement. This adjustment keeps the existing combat concept but eases the excessively risen operational burden, so each setup’s unique play feel carries through stably. In particular, “Burst” Deathblade was improved around the Burst Enhance effect and Blade Arts handling, and “Sound of the Moon” Reaper around the Persona state and ambush-skill linking.

“Overflowing Communion” Summoner had the burden of constantly managing summons and cases where movement restrictions during some skills broke combat flow. We raised the stability of key summons and eased some skills’ operational burden so the Communion setup’s signature sustained combat unfolds naturally.

Alongside this, we adjusted PVE damage considering performance changes and setup usage in key content, and corrected the values of some Ark Passives and Ark Grids based on per-level efficiency and usage so each effect fulfills its intended role. We’ll keep monitoring per-class performance and setup usage and continue refining so each class delivers a stable combat contribution and play experience in practice.

Berserker

Gunlancer

Slayer

Valkyrie

Wardancer

Soulfist — Full Rework

Soulfist’s skills are now classified as Martial skills (무공), Energy skills (기공), and Formless Art (무상신공). A new resource, True Energy (진기), and the identity skill Formless Art are introduced. Inner Energy (내공) no longer regenerates over time and is instead recovered through skill hits and specific play. Most skill names below are KR-only at this time; the Korean original is kept in parentheses for cross-reference.

Glaivier

Breaker

Deadeye

Artillerist

Sharpshooter

Gunslinger

Summoner

Sorceress

Deathblade

Reaper

Souleater

Aeromancer

Wildsoul

Character Growth Revamp

Tier 3 Upper-Bracket Growth Changes

Life-Skill Changes from the Tier 3 Revamp

Content Rewards & Other Changes from the Tier 3 Revamp

Advanced Honing Relief

Tempering StageBeforeAfter
Stage 2 Alkione’s Eye x30 (Weapon) / x12 (Armor) Agris’s Scale x60 (Weapon) / x24 (Armor)
Stage 4 Thunder’s Prison x60 (Weapon) / x24 (Armor) Lightning Horn x120 (Weapon) / x48 (Armor)

New / Returning Adventurer Support Revamp

Endgame Honor reward UI Applying requires the party leader's approval. (Item Level 1710+ may apply) Honor granted on clear with a Mokoko Adventurer Apply to Join Leave Party
Endgame Honor reward UI
Beginning Sprout Adventurer buff Beginning Sprout Adventurer DMG to monsters +20%, DMG taken -40%, wake-up cooldown -50%. On lethal damage: Unbreakable Will — 3s invincibility, restore 75% HP, reset wake-up & movement cooldowns. (Cooldown 1 min.)
Beginning Sprout Adventurer buff

Convenience Improvements — Card Attribute Auto-Select

Card attribute settings UI Card Attribute Power Settings Attribute Power Settings Fire Affinity Water Affinity Lightning Affinity Earth Affinity Holy / Dark Affinity Save
Card attribute settings UI

A Card Attribute Deck setting feature was added.

Ark Grid Usability Improvements

Gem auto-equip UI Auto-Equip Gem Attack Power Boss Damage Additional Damage
Gem auto-equip UI

Gem Auto-Equip Added

Gem dismantle UI Dismantle Gem Grade Legendary Required Willpower 8~11 Order/Chaos Points 4 or below Detail Option All Effects All Effects Dismantle
Gem dismantle UI

Gem Dismantle Added

Other Convenience Improvements

Claim all rewards UI Roster Roster Level 336 Roster Bonus Stats Claim All Rewards
Claim all rewards UI
Paradise legacy auto-extract option Auto-Extract Auto-extract on acquisition Also auto-extract when obtained from a chest Extraction Criteria Apply
Paradise legacy auto-extract option
Time-limited service window Time-Limited Service Ninav's Blessing Ninav's Blessing [30 Days] Ninav's Blessing [14 Days] Ninav's Blessing [7 Days] Service Benefits Purchase Apply
Time-limited service window

Improvements & Fixes

Kazeros Raid “Finale: The Last Day” — Progression Improvements

Guardian Raid

Weekly Content Reward Adjustment

The gold and “See More” costs for the following endgame content were adjusted. ※ For Normal difficulty, 50% of the cleared gold is granted as character-bound gold.

ContentGateGold (Before → After)See-More Cost (Before → After)
Kazeros Raid “Act 4” [Normal]Gate 112,500 → 10,000 (bound 5,000)4,000 → 3,200
Gate 220,500 → 17,000 (bound 8,500)6,560 → 5,440
Kazeros Raid “Act 4” [Hard]Gate 115,000 → 13,5004,800 → 4,320
Gate 227,000 → 24,5008,640 → 7,840
Kazeros Raid “Finale” [Normal]Gate 114,000 → 11,000 (bound 5,500)4,480 → 3,520
Gate 226,000 → 21,000 (bound 10,500)8,320 → 6,720
Kazeros Raid “Finale” [Hard]Gate 117,000 → 16,0005,440 → 5,120
Gate 235,000 → 32,00011,200 → 10,240
Shadow Raid “Serka” [Normal]Gate 114,000 → 13,000 (bound 6,500)4,480 → 4,160
Gate 221,000 → 19,000 (bound 9,500)6,720 → 6,080

Tier 4 Content & Sliver-of-Destiny Card Pack Reward Changes

CategoryBeforeAfter
Tier 4 content (Chaos Gate, Field Boss, endgame See-More rewards)Legendary Card Pack IVJoyful Legendary Card Pack
Tier 4 Sliver of DestinyLeaping Legendary Card Selection Pack IILeaping Legendary Card Selection Pack III

Items

Combat / Skills

Skill Motion / Effect Improvements

Content / System Unlock Condition Changes

Azena's Blessing apply flow Product Info Apply Azena's Blessing Azena's Blessing [28 Days] Azena's Blessing [28 Days] Confirm Cancel Claim Selected Product
Azena's Blessing apply flow

Azena’s Blessing

Recommended Settings

System

Arkesia Football Champion Event

BeforeAfter
Joyful Legendary–Rare Card Pack x5 · Refined Destiny Stone x3 · Currency Chest with Luterra’s Light x2 · Primordial Shard x2 · Uncommon–Heroic Gem Chest x10 Joyful Legendary–Heroic Card Pack x3 · Refined Destiny Stone x10 · Destiny Destruction Stone Pouch III x5 · Destiny Guardian Stone Pouch III x15 · Rare–Heroic Gem Chest (Event) x3

Other

Bug Fixes

Combat / Skills

Content

Combat Analyzer

System / Settings

UI / Tooltips

Graphics / Sound

Quests

Other

Closing

Thank you always.

Translation Notes

Class and term choices, with the KR original for cross-reference: